⒈ 砍倒荆棘开路。
例不愿披荆斩棘地从森林中穿过去。
英break through brambles and thorns;
⒉ 比喻在前进道路上清除障碍,克服困难。
例而那披荆斩棘,也正是一个斗士的工作。
英hack one’s way through difficulties;
⒈ 斩除荆棘。
引郭沫若 《中国史稿》第一编第二章第一节:“男子砍伐树木,披荆斩棘开辟土地。”
徐迟 《生命之树常绿·大勐龙和小勐仑》:“没有砍刀,根本没有立足之地。于是他们挥舞大砍刀,披荆斩棘,劈藤砍树。”
⒉ 亦省作“披荆”。
引语本《后汉书·冯异传》:“为吾披荆棘,定 关中。”
明 无名氏 《鸣凤记·二相争朝》:“况此 河套 一方,沃野千里,我祖宗披荆斩棘,开创何难!”
朱自清 《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》:“这却正见出他是在开辟着一条新的道路;而那披荆斩棘,也正是一个斗士的工作。”
郑泽 《夏日感兴次钝根韵即以奉寄》:“披荆羡 熊绎,篳路翩来栖。”
⒈ 荆、棘,二种多刺的草木。披荆斩棘比喻克服种种困难。也作「披荆带棘」。
例如:「他披荆斩棘,辛苦奋斗,终于有了今日的成就。」
近披荆棘
反蹈袭故常 养尊处优
“披”字共有1个读音: [pī]
汉字 | 披 |
---|---|
读音 | [pī] |
注音 | ㄆㄧ |
部首 | [扌] 提手旁 |
笔画 | 总笔画:8 部外:5 |
异体字 | 翍 ???? ???? 㩺 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+62AB |
其它编码 | 五笔:rhcy|rby 仓颉:qdhe 郑码:dxi 四角:54047 |
笔顺编码 | 12153254 |
笔顺笔画 | 一丨一フノ丨フ丶 |
笔顺名称 | 横 竖钩 提 横撇/横钩 撇 竖 横撇/横钩 捺 |
1.覆盖或搭在肩背上:披着斗篷。披星戴月。
2.打开;散开:披卷。纷披。
3.(竹木等)裂开:这根竹竿披了。
基本字义
披
pī ㄆㄧˉ
覆盖在肩背上:披星戴月。 穿戴:披挂。披甲。 打开,散开:披襟。披阅。披露(发表,公布,表露)。所向披靡。 劈开,裂开:竹竿披了。英语 wear; split; crack
德语 etwas als Aushängeschild brauchen ,überwerfen (V),bersten (V),umhängen (V)
“荆”字共有1个读音: [jīng]
汉字 | 荆 |
---|---|
读音 | [jīng] |
注音 | ㄐㄧㄥ |
部首 | [艹] 草字头 |
笔画 | 总笔画:9 部外:6 |
异体字 | 荊 ???? ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 荊 |
统一编码 | 基本区 U+8346 |
其它编码 | 五笔:agaj 仓颉:tjln 郑码:eaek 四角:42400 |
笔顺编码 | 122113222 |
笔顺笔画 | 一丨丨一一ノ丨丨丨 |
笔顺名称 | 横 竖 竖 横 横 撇 竖 竖 竖钩 |
1.灌木。种类很多。多丛生,枝条柔软,可编筐篓。
2.古时用荆条做成的刑杖:负荆请罪。
3.春秋时楚国也称荆。
基本字义
荆
jīng ㄐㄧㄥˉ
落叶灌木,叶有长柄,掌状分裂,开蓝紫色小花,枝条可编筐篮等(亦称“楚”):紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。古代用荆条做的刑仗:负荆请罪。中国古代“九州”之一,春秋时楚国别称:荆州。荆璞(喻美质、未经任用的卓越人才)。旧时对人谦称自己的妻子:拙荆。山荆。荆妻。姓。英语 thorns; brambles; my wife; cane
德语 Brombeersträucher (S),Dornen (S),Jing (Eig, Fam)
“斩”字共有1个读音: [zhǎn]
汉字 | 斩 |
---|---|
读音 | [zhǎn] |
注音 | ㄓㄢˇ |
部首 | [斤] 斤字旁 |
笔画 | 总笔画:8 部外:4 |
异体字 | 斬 |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 斬 |
统一编码 | 基本区 U+65A9 |
其它编码 | 五笔:lrh 仓颉:kqhml 郑码:hepd 四角:42521 |
笔顺编码 | 15213312 |
笔顺笔画 | 一フ丨一ノノ一丨 |
笔顺名称 | 横 撇折 竖 提 撇 撇 横 竖 |
1.砍:斩草除根。披荆斩棘。斩断侵略者的魔爪。
2.比喻敲竹杠;讹诈。
3.姓。
基本字义
斩
(斬)
zhǎn ㄓㄢˇ
砍断:斩断。斩首。斩决。斩除。斩草除根。斩钉截铁。先斩后奏。披荆斩棘。英语 cut, chop, sever; behead
德语 abhacken, abschneiden ,Zhan (Eig, Fam)
“棘”字共有1个读音: [jí]
汉字 | 棘 |
---|---|
读音 | [jí] |
注音 | ㄐㄧˊ |
部首 | [木] 木字旁 |
笔画 | 总笔画:12 部外:8 |
异体字 | 㯤 ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+68D8 |
其它编码 | 五笔:gmii|smsm 仓颉:dbdb 郑码:flfl 四角:55992 |
笔顺编码 | 125234125234 |
笔顺笔画 | 一丨フ丨ノ丶一丨フ丨ノ丶 |
笔顺名称 | 横 竖 横折钩 竖 撇 点 横 竖 横折钩 竖 撇 捺 |
1.酸枣树,落叶灌木。有刺,果小味酸。种子供药用,治神经衰弱等。树可作嫁接大枣树的砧木。
2.带刺草木的通称:荆棘。
3.刺;扎:棘手。
基本字义
棘
jí ㄐㄧˊ
酸枣树,茎上多刺;泛指有刺的苗木:荆棘。棘手(喻事情难办)。棘刺。棘针。针形的刺:棘皮动物。古同“戟”,兵器。英语 jujube tree; thorns, brambles
德语 Dorn (S),Ji (Eig, Fam)