偏译

“偏”字共有1个读音： [piān]  

汉字	偏
读音	[piān]
注音	ㄆㄧㄢ
部首	[亻]  单人旁
笔画	总笔画：11 部外：9
异体字	徧
字形结构	左右结构
统一编码	基本区 U+504F
其它编码	五笔:wyna 仓颉:ohsb 郑码:nwld 四角:23227
笔顺编码	32451325122
笔顺笔画	ノ丨丶フ一ノ丨フ一丨丨
笔顺名称	撇 竖 点 横折 横 撇 竖 横折钩 横 竖 竖

“偏”字的意思

1.不正；倾斜（跟“正”相对）：偏锋。太阳偏西了。

2.仅注重一方面或对人对事不公正：偏重。偏爱。兼听则明，偏信则暗。偏于基础理论的研究。

3.辅助的；不占主要地位的：偏将。偏师。

4.与某个标准相比有差距：体温偏高。工资偏低。收入中等偏上。

5.客套话，表示先用或已用过茶饭等（多接用“了”字）：我偏过了，您请用吧。

6.姓。

7.偏偏：不让我去我偏去。庄稼正需要雨水的时候，可天偏不下雨。

“偏”字的基本解释

基本字义

偏

piān ㄆㄧㄢˉ

歪，不在中间：偏斜。偏离。偏旁。偏僻。偏远。偏锋（a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势；b.泛指做文章从侧面着手的方法）。不偏不倚。不全面，不正确：偏爱。偏见。偏激。偏狭。偏执。偏废。偏颇。偏听偏信。与愿望、预料或一般情况不相同：偏偏。偏巧。谦辞，向人称自己已用过茶饭等：我偏过了，您请吃吧。

英语 inclined one side; slanting

德语 sich zu einer Seite neigen (V)​,geneigt, schräg (Adj)​,parteiisch, voreingenommen, tendenziös (Adj)​,Pian (Eig, Fam)

“译”字共有1个读音： [yì]  

汉字	译
读音	[yì]
注音	ㄧˋ
部首	[讠]  言字旁
笔画	总笔画：7 部外：5
异体字	譯 訳 ????
字形结构	左右结构
繁体字形	譯
统一编码	基本区 U+8BD1
其它编码	五笔:ycfh|ycgh 仓颉:iveq 郑码:sxbi 四角:37754
笔顺编码	4554112
笔顺笔画	丶フフ丶一一丨
笔顺名称	点 横折提 横撇/横钩 捺 横 横 竖

“译”字的意思

1.翻译：口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。

2.姓。

“译”字的基本解释

基本字义

译

（譯）

yì ㄧˋ

把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 解释；阐述。

英语 translate; decode; encode

德语 übersetzen, dolmetschen (V)