⒈ 以作出让步来平靖骚乱或强烈的要求。
例竭力平息国内日益增长的不满。
英quiet down;
⒉ 使平静,使安定。
例平息争论。
⒊ 以武力镇压暴乱。
例已被平息的那一部分国土。
英pacify;
⒈ (风势、纷乱、心情等)平静或静止。
引清 王韬 《淞滨琐话·徐麟士》:“经一二时许,乃渐平息。”
茅盾 《子夜》五:“一切都显得顺利,再用点手段,大概一场风潮就可以平息。”
茹志鹃 《黎明前的故事》一:“爸爸稍稍平息了一下,就对他们说:‘傻瓜, 北平 解放,就是好人到了 北平 啦!’”
⒉ 用武力平靖(叛乱等)。
⒈ 平定消除。
例如:「平息纷争」、「这场风波终于平息了。」
近停息
英语to settle (a dispute), to quieten down, to suppress
德语abmachen, besiedeln (S), Unterjochung (S), abschaffen, abstellen (V), etw legt sich, etw ebbt ab
法语apaiser, calmer
“平”字共有1个读音: [píng]
汉字 | 平 |
---|---|
读音 | [píng] |
注音 | ㄆㄧㄥˊ |
部首 | [干] 干字旁 |
笔画 | 总笔画:5 部外:2 |
异体字 | ???? ???? ???? |
字形结构 | 独体字 |
统一编码 | 基本区 U+5E73 |
其它编码 | 五笔:guhk|gufk 仓颉:mfj 郑码:aua 四角:10409 |
笔顺编码 | 14312 |
笔顺笔画 | 一丶ノ一丨 |
笔顺名称 | 横 点 撇 横 竖 |
1.表面没有高低凹凸,不倾斜:平坦。马路很平。把纸铺平了。
2.使平:平了三亩地。把沟平了种庄稼。
3.两相比较没有高低、先后;不相上下:平辈。平列。平局。平起平坐。这场球赛双方打平了。
4.达到相同的高度:平槽。平了世界记录。
5.平均;公平:平分。持平之论。
6.安定:风平浪静。心平气和。
7.用武力镇压;平定:平叛。平乱。
8.抑止(怒气):你先把气平下去再说。
9.经常的;普通的:平时。平淡。
10.姓。
基本字义
平
píng ㄆㄧㄥˊ
不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:平地。平面。平原。均等:平分。平行(xíng)。抱打不平。公平合理。与别的东西高度相同,不相上下:平列。平局。平辈。安定、安静:平安。平服。治理,镇压:平定。抑止(怒气):他把气平了下去。和好:“宋人及楚人平”。一般的,普通的:平民。平庸。平价。平凡。往常,一向:平生(a.从来;b.终身)。平素。汉语四声之一:平声。平仄。姓。〔平假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。古同“评”,评议。英语 flat, level, even; peaceful
德语 flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)
“息”字共有1个读音: [xī]
汉字 | 息 |
---|---|
读音 | [xī] |
注音 | ㄒㄧ |
部首 | [心] 心字底 |
笔画 | 总笔画:10 部外:6 |
异体字 | ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+606F |
其它编码 | 五笔:thnu 仓颉:hup 郑码:nlwz 四角:26330 |
笔顺编码 | 3251114544 |
笔顺笔画 | ノ丨フ一一一丶フ丶丶 |
笔顺名称 | 撇 竖 横折 横 横 横 点 斜钩 点 点 |
1.呼吸时进出的气:喘息。鼻息。一息尚存,此志不懈。
2.消息:信息。
3.停止:息怒。息兵。自强不息。偃旗息鼓。生命不息,战斗不止。
4.休息:歇息。作息时间表。
5.滋生;繁殖:蕃息。生息。
6.利钱;利息:年息。月息。还本付息。
7.指子女:子息。
8.姓。
基本字义
息
xī ㄒㄧˉ
呼吸时进出的气:鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。停止,歇:休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。繁殖,滋生:休养生息。滋息。音信:消息。信息。儿女:子息。利钱:息率(lǜ)。利息。月息。英语 rest, put stop to, end, cease
德语 Botschaft (S),Atem ,aufhören ,Zinsen