勒紧

“勒”字共有2个读音： [lè]   [lēi]  

汉字	勒
读音	[lè][lēi]
注音	ㄌㄜˋ|ㄌㄟ
部首	[力]  力字旁
笔画	总笔画：11 部外：9
异体字	???? 嘞 ???? 勒
字形结构	左右结构
统一编码	基本区 U+52D2
其它编码	五笔:afln|afet 仓颉:tjks 郑码:eeym 四角:44527
笔顺编码	12212511253
笔顺笔画	一丨丨一丨フ一一丨フノ
笔顺名称	横 竖 竖 横 竖 横折 横 横 竖 横折钩 撇

“勒”字的意思

[lè]

1.带嚼子的马笼头。

2.收住缰绳不让骡马等前进：悬崖勒马。

3.强制；逼迫：勒令。勒派。勒索。

4.统率：亲勒六军。

5.姓。

6.雕刻：勒石。勒碑。

7.勒克斯的简称。1流（流明）的光通量均匀地照在1平方米面积上时的光照度是1勒。

[lēi]

用绳子等捆住或套住，再用力拉紧；系紧：行李没有捆紧，再勒一勒。中间再勒根绳子就不会散了。袜带儿太紧，勒得腿肚子不舒服。

“勒”字的基本解释

勒

lè ㄌㄜˋ

套在牲畜上带帽子的笼头：马勒。 收住缰绳不使前进：悬崖勒马。 强制：勒令。勒索。 统率：勒兵。 雕刻：勒石。勒碑。勒铭。

勒

lēi ㄌㄟˉ

用绳子等捆住和套住，然后用力拉紧：勒紧。 方言，强制，逼迫。

英语 strangle, tighten

德语 zügeln (V)​,zwingen, erpressen (V)​,straffziehen; zuschnüren; festbinden; zubinden (V)​,Lei (Eig, Fam)​,würgen

“紧”字共有1个读音： [jǐn]  

汉字	紧
读音	[jǐn]
注音	ㄐㄧㄣˇ
部首	[糸]  绞丝底
笔画	总笔画：10 部外：4
异体字	緊 ???? ????
字形结构	上下结构
繁体字形	緊
统一编码	基本区 U+7D27
其它编码	五笔:jcxi 仓颉:levif 郑码:kdxz 四角:27903
笔顺编码	2254554234
笔顺笔画	丨丨フ丶フフ丶丨ノ丶
笔顺名称	竖 竖 横撇/横钩 捺 撇折 撇折 点 竖钩 撇 点

“紧”字的意思

1.物体受到几方面的拉力或压力以后所呈现的状态（跟“松2”相对，

2.同）：绳子拉得很紧。鼓面绷得非常紧。

3.物体因受外力作用变得固定或牢固：捏紧笔杆。把螺丝钉往紧里拧一拧。眼睛紧盯住他。紧记着别忘了。

4.使紧：紧了一下腰带。紧紧弦。紧一紧螺丝钉。

5.非常接近，空隙极小：抽屉紧，拉不开。这双鞋太紧，穿着不舒服。他住在我的紧隔壁。全国人民团结紧。

6.动作先后密切接连；事情急：紧催。一个胜利紧接着一个胜利。他紧赶了几步，追上老张。风刮得紧，雨下得急。任务很紧。抓紧时间。

7.经济不宽裕；拮据：这个月用项多一些，手头显得紧一点。

“紧”字的基本解释

基本字义

紧

（緊）

jǐn ㄐㄧㄣˇ

密切合拢，与“松”相对：拧紧。捆紧。靠得极近：紧邻。使紧：把琴弦紧紧。事情密切接连着，时间急促没有空隙：紧凑。紧密。紧缩。加紧。抓紧。形势严重，关系重要：紧急。紧促。紧迫。紧要。不宽裕：紧俏。紧缺。

英语 tense, tight, taut; firm, secure

德语 dicht, eng