词典

嫁出去的女,泼出去的水的意思

jiàchūnǚ,pōchūshuǐ

嫁出去的女,泼出去的水


拼音jià chū qù dí nǚ,pō chū qù dí shuǐ
注音ㄐ一ㄚˋ ㄔㄨ ㄑㄨˋ ㄉ一ˊ ㄋㄩˇ,ㄆㄛ ㄔㄨ ㄑㄨˋ ㄉ一ˊ ㄕㄨㄟˇ

词语解释

嫁出去的女,泼出去的水[ jià chū qù de nǚ,pō chū qù de shuǐ ]

⒈  谚语。旧谓女子出嫁后一切归属夫家,不再与娘家有任何干系。

引证解释

⒈  谚语。旧谓女子出嫁后一切归属夫家,不再与娘家有任何干系。

《红楼梦》第八一回:“这也是没法儿的事。俗语説的:‘嫁出去的女孩儿,泼出去的水’,叫我能怎么样呢?”
《孽海花》第二二回:“嫁出的女儿,泼出的水,你倒怕了他!我告诉你説,一个女娘们,只要得夫心,得了夫心,谁也不怕。”
沙汀 《在祠堂里》:“老实说,原早就不该让他俩母子搬来!常言说:嫁出去的女,泼出去的水。”
亦作“嫁出门的女,泼出门的水”。 周立波 《山乡巨变》上二十:“嫁出门的女,泼出门的水,只有你们家姑娘,崽都生了,还有这副脸回娘家长住。”

“嫁”字共有1个读音: [jià]  

嫁

汉字
读音[jià]
注音ㄐㄧㄚˋ
部首[女]  女字旁
笔画总笔画:13 部外:10
异体字 ????
字形结构左右结构
统一编码基本区 U+5AC1
其它编码五笔:vpey|vpge 仓颉:vjmo 郑码:zmwg 四角:43432
笔顺编码5314451353334
笔顺笔画フノ一丶丶フ一ノフノノノ丶
笔顺名称 撇点 撇 横 点 点 横撇/横钩 横 撇 弯钩 撇 撇 撇 捺

“嫁”字的意思

1.女子结婚(跟“娶”相对):出嫁。改嫁。嫁人。嫁女儿。

2.转移(罪名、损失、负担等):转嫁。嫁祸于人。

3.姓。

“嫁”字的基本解释

基本字义

jià ㄐㄧㄚˋ

女子结婚:出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妆。 〔嫁接〕把不同品种的两种植物接在一起,让它变种,达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。 把祸害、怨恨推到别人身上:嫁怨。嫁祸于人。嫁非(委过于人)。转嫁。

英语 to marry, give a daughter in marriage

“去”字共有1个读音: [qù]  

去

汉字
读音[qù]
注音ㄑㄩˋ
部首[厶]  私字旁
笔画总笔画:5 部外:3
异体字 㚎 厺 ???? ???? ???? 弆 ????
字形结构上下结构
统一编码基本区 U+53BB
其它编码五笔:fcu 仓颉:gi 郑码:bzs 四角:40732
笔顺编码12154
笔顺笔画一丨一フ丶
笔顺名称 横 竖 横 撇折 点

“去”字的意思

1.从所在地到别的地方(跟“来”相对):去路。去向。从成都去重庆。他去了三天,还没回来。

2.离开:去国。去世。去职。去留两便。

3.失去;失掉:大势已去。

4.除去;除掉:去病。去火。去皮。这句话去几个字就简洁了。

5.距离:两地相去四十里。去今五十年。

6.过去的(时间,多指过去的一年):去年。去秋(去年秋天)。去冬今春。

7.婉辞,指人死:他不到四十岁就先去了。

8.表示离开说话人所在地自行做某件事时用“去”,表示到说话人所在地参与某件事时用“来”。

9.的“去”可以一前一后同时用,表示去了要做某件事:他去听报告去了。

10.用在“大、多、远”等形容词后,表示“非常…”,“…极了”的意思(后面加“了”):这座楼可大了去了!。他到过的地方多了去了!⑿去声:平上去入。

11.扮演(戏曲里的角色):在《断桥》中,他去白娘子。

12.用在动词后,表示人或事物随动作离开原来的地方:拿去。捎去。

13.用在动词后,表示动作的继续等:信步走去(=过去)。让他说去(=下去)。一眼看去(=上去)。

“去”字的基本解释

基本字义

qù ㄑㄩˋ

离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:去处。去路。去国。距离,差别:相去不远。已过的,特指刚过去的一年:去年。去冬今春。除掉,减掉:去掉。去皮。去势(a.阉割;b.动作或事情终了时的气势)。扮演戏曲中的角色:他去男主角。用在动词后,表示趋向:上去。进去。用在动词后,表示持续:信步走去。汉语四声之一:去声(a.古汉语四声的第三声;b.普通话字调中的第四声)。

英语 go away, leave, depart

德语 gehen, fortgehen, weggehen (V)​,verlassen (V)

“女”字共有2个读音: [nǚ]   [rǔ]  

女

汉字
读音[nǚ][rǔ]
注音ㄋㄩˇ|ㄖㄨˇ
部首[女]  女字旁
笔画总笔画:3 部外:0
异体字 ???? ???? 汝 女
字形结构独体字
统一编码基本区 U+5973
其它编码五笔:vvvv 仓颉:v 郑码:zm 四角:40400
笔顺编码531
笔顺笔画フノ一
笔顺名称 撇点 撇 横

“女”字的意思

[nǚ]

1.女性,女子,女人,妇女:女士。女工。男女平等。

2.女儿:一儿一女。

3.星宿名,二十八宿之一。

[rǔ]

文言代词,你:女等。女将何往?

“女”字的基本解释

基本字义

nǚ ㄋㄩˇ

女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:女人。女士。女流(含轻蔑意)。少(shào )女。以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

其它字义

rǔ ㄖㄨˇ

 ◎ 古同“汝”,你。

英语 woman, girl; feminine; rad. 38

德语 Frau, weiblich (S)​,Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S)​,Ru (Eig, Fam)

“泼”字共有1个读音: [pō]  

泼

汉字
读音[pō]
注音ㄆㄛ
部首[氵]  三点水
笔画总笔画:8 部外:5
异体字 潑 ????
字形结构左右结构
繁体字形
统一编码基本区 U+6CFC
其它编码五笔:inty 仓颉:eive 郑码:vzxs 四角:33147
笔顺编码44153544
笔顺笔画丶丶一フノフ丶丶
笔顺名称 点 点 提 撇折 撇 横撇/横钩 捺 点

“泼”字的意思

1.用力把液体向外倒或向外洒,使散开:扫地时,泼一点水,免得尘土飞扬。

2.蛮横不讲理:撒泼。

3.有魄力;有生气;有活力:他做事很泼。大伙儿干得真泼。

“泼”字的基本解释

基本字义

(潑)

pō ㄆㄛˉ

猛力倒水使散开:泼洒。泼街。泼墨(中国画技法之一)。泼水。泼冷水(喻打击人的情绪)。野蛮,不讲理:泼辣(a.凶悍;b.有魄力。均亦作“拨剌”)。泼皮(流氓)。撒泼。泼妇。有魄力:他做起事来真泼。

英语 pour, splash, water, sprinkle

德语 anspritzen, bespritzen ,gießen (V)

词语首拼