⒈ 当场;当座。
例臧盾之饮,肖解之文,皆即席之美也。——《南史·肖解传》
一次出色的即席演说。
英extemporaneous; impromptu;
⒉ 就席;入席。
例来宾陆续即席。
英take one's seat;
⒈ 就席;入座。
引《仪礼·士冠礼》:“筮人许诺,右还,即席,坐西面。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·刘夫人》:“少顷即席,歌舞鞺鞳, 伍 亦赐筵外舍,尽醉方归。”
⒉ 当座;当场。 《梁书·萧介传》:“初, 高祖 招延后进二十餘人,置酒赋诗。 臧盾 以诗不成,罚酒一斗, 盾 饮尽,颜色不变,言笑自若; 介 染翰便成,文无加点。
引高祖 两美之曰:‘ 臧盾 之饮, 萧介 之文,即席之美也。’”
明 何景明 《过寺中饮赠张元德侍御》诗:“即席花偏艷,开尊月不孤。”
鲁迅 《三闲集·述香港恭祝圣诞》:“今年圣诞,尤为热闹,文人雅士,则在 陶园 雅集,即席挥毫,表示国粹。”
⒈ 就席、入座。
引《礼记·曲礼上》:「将即席,容毋怍。两手抠衣去齐尺,衣毋拨,足毋蹶。」
⒉ 当场。
引《梁书·卷四一·萧介传》:「高祖招延后进二十余人,置酒赋诗,臧盾以诗不成,罚酒一斗,盾饮尽,颜色不变,言笑自若;介染翰便成,文无加点,高祖两美之 曰:『臧盾之饮,萧介之文,即席之美也。』」
英语impromptu, improvised, to take one's seat (at a banquet etc)
德语ex tempore („aus dem Stegreif“, Stilmittel im Theater) (S)
“即”字共有1个读音: [jí]
汉字 | 即 |
---|---|
读音 | [jí] |
注音 | ㄐㄧˊ |
部首 | [卩] 单耳旁 |
笔画 | 总笔画:7 部外:5 |
异体字 | 卽 皍 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+5373 |
其它编码 | 五笔:vcbh|vbh 仓颉:aisl 郑码:xoy 四角:77720 |
笔顺编码 | 5115452 |
笔顺笔画 | フ一一フ丶フ丨 |
笔顺名称 | 横折 横 横 竖提 点 横折钩 竖 |
1.靠近;接触:若即若离。可望而不可即。
2.到;开始从事:即位。
3.当下;目前:即日。即期。成功在即。
4.就着(当前环境):即景。
5.姓。
6.就是:荷花即莲花。非此即彼。
7.就;便:一触即发。招之即来。闻过即改。
8.即使:即无他方之支援,也能按期完成任务。
即
jí ㄐㄧˊ
就是:知识即力量。 当时或当地:即日。即刻。即席。即景。在即。即兴(xìng )。 就,便:黎明即起。 假如,倘若:即使。即便(biàn )。即或。即令。 靠近:不即不离。 到,开始从事:即位。英语
promptly, quickly, immediately
德语 ähnlich sein, anfliegen (V),nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V),auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj),ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj),selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj),sobald als, nachdem (Konj),Ji (Eig, Fam)