词典

辑译的意思

辑译


拼音jí yì
注音ㄐ一ˊ 一ˋ

繁体輯譯

词语解释

辑译[ jí yì ]

⒈  辑集翻译。

引证解释

⒈  辑集翻译。

裘廷梁 《论白话为维新之本》:“农书商书工艺书,用白话辑译,乡僻童子,各就其业,受读一二年,终身受用不尽。”
鲁迅 《集外集拾遗·<静静的顿河>后记》:“卷首的事略,是从 德国 辑译的《新俄新小说家三十人集》的附录里翻译出来的。”

“辑”字共有1个读音: [jí]  

辑

汉字
读音[jí]
注音ㄐㄧˊ
部首[车]  车字旁
笔画总笔画:13 部外:9
异体字 輯 ???? ???? ???? ????
字形结构左右结构
繁体字形
统一编码基本区 U+8F91
其它编码五笔:lkbg 仓颉:kqrsj 郑码:hejc 四角:46541
笔顺编码1521251122111
笔顺笔画一フ丨一丨フ一一丨丨一一一
笔顺名称 横 撇折 竖 提 竖 横折 横 横 竖 竖 横 横 横

“辑”字的意思

1.编辑;辑录。

2.整套书籍、资料等按内容或发表先后次序分成的各个部分:新闻简报第一辑。这部丛书分为十辑,每辑五本。

“辑”字的基本解释

基本字义

(輯)

jí ㄐㄧˊ

聚集,特指聚集材料编书:辑录。辑要。辑逸。编辑。纂辑。 聚集很多材料而成的书刊:丛书第一辑。 和,和睦:辑睦。 敛,拖着不便脱落。 古同“缉”,连缀。 古代称协调驾车的众马。

英语 gather up, collect; edit, compile

德语 abholen, einsammeln ,zusammenstellen (V)

“译”字共有1个读音: [yì]  

译

汉字
读音[yì]
注音ㄧˋ
部首[讠]  言字旁
笔画总笔画:7 部外:5
异体字 譯 訳 ????
字形结构左右结构
繁体字形
统一编码基本区 U+8BD1
其它编码五笔:ycfh|ycgh 仓颉:iveq 郑码:sxbi 四角:37754
笔顺编码4554112
笔顺笔画丶フフ丶一一丨
笔顺名称 点 横折提 横撇/横钩 捺 横 横 竖

“译”字的意思

1.翻译:口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。

2.姓。

“译”字的基本解释

基本字义

(譯)

yì ㄧˋ

把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 解释;阐述。

英语 translate; decode; encode

德语 übersetzen, dolmetschen (V)

词语首拼