⒈ 妻子或配偶。
英wife;
⒉ 家属。
英family;
⒊ 住宅;房子。
例杀贼护家室。——清·邵长蘅《青门剩稿》
英house;
⒈ 家庭;家眷。
引《诗·周南·桃夭》:“之子于归,宜其家室。”
毛 传:“家室,犹室家也。”
陈奂 传疏:“《孟子·滕文公篇》:‘丈夫生而愿为之有室,女子生而愿为之有家。’ 桓 十八年《左传》:‘ 申繻 曰:女有家,男有室,无相瀆也,谓之有礼。’此家室互言也。浑言之,室亦家也。”
《吕氏春秋·慎势》:“诸侯失位则天下乱,大夫无等则朝庭乱,妻妾不分则家室乱。”
三国 魏 曹操 《存恤从军吏士家室令》:“自顷以来,军数征行,或遇疫气,吏士死亡不归,家室怨旷。”
清 昭槤 《啸亭续录·成知州》:“等为外吏,岂可幸其患难辱及家室。”
郭沫若 《<虎符>后话》:“最后我索性抹杀了她的存在,把 信陵君 写成为一个无家室的独身主义者。”
⒉ 房舍;住宅。
引《淮南子·修务训》:“舜 作室,筑墙茨屋,辟地树穀,令民皆知去巖穴,各有家室。”
《汉书·淮南厉王刘长传》:“有司奏:‘请处 蜀 严道 邛 邮,遣其子、子母从居,县为筑盖家室,皆日三食,给薪菜盐炊食器席蓐。’”
⒈ 家族。
引《后汉书·卷三七·桓荣传》:「如有不讳,无忧家室也。」
⒉ 夫妇。
引三国魏·曹操〈存䘏从军吏士家室令〉:「家室怨旷,百姓流离。」
⒊ 房舍。
引《淮南子·修务》:「舜作室,筑墙茨屋,辟地树谷,令民皆知去岩穴,各有家室。」
英语wife, family, (literary) residence
德语Ehefrau (S), Familie (S)
法语femme, mariée
“家”字共有3个读音: [jiā] [jia] [jie]
汉字 | 家 |
---|---|
读音 | [jiā][jia][jie] |
注音 | ㄐㄧㄚ|˙ㄐㄧㄚ|˙ㄐㄧㄝ |
部首 | [宀] 宝盖头 |
笔画 | 总笔画:10 部外:7 |
异体字 | 傢 宊 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+5BB6 |
其它编码 | 五笔:peu|pgeu 仓颉:jmso 郑码:wdgq 四角:30232 |
笔顺编码 | 4451353334 |
笔顺笔画 | 丶丶フ一ノフノノノ丶 |
笔顺名称 | 点 点 横撇/横钩 横 撇 弯钩 撇 撇 撇 捺 |
[jiā]
1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。
2.家庭的住所:回家。这儿就是我的家。我的家在上海。
3.借指部队或机关中某个成员工作的处所:我找到营部,刚好营长不在家。
4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人:农家。渔家。船家。东家。行(háng)家。
5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人:专家。画家。政治家。科学家。艺术家。社会活动家。
6.学术流派:儒家。法家。百家争鸣。一家之言。
7.指相对各方中的一方:上家。下家。公家。两家下成和棋。
8.谦辞,用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属:家父。家兄。
9.人工饲养或培植的(跟“野”相对):家畜。家禽。家兔。家鸽。家花。
10.姓。
[jia]1.后缀。
2.用在某些名词后面,表示属于那一类人:女人家。孩子家。姑娘家。学生家。
3.用在男人的名字或排行后面,指他的妻子(qī·zi):秋生家。老三家。
[jie]用在修饰语后,相当于“地”、“的”,如“整天家、成年家”。
家
jiā ㄐㄧㄚˉ
共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。 家庭所在的地方:回家。老家。安家。 居住:“可以家焉”。 对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。 家里养的,不是野生的:家畜。家禽。 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(háng )家。作家。科学家。 学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。 量词,用于计算家庭或企业:一家人家。 姓。家
jia •ㄐㄧㄚ
词尾,指一类的人:老人家。 用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生家家
jie •ㄐㄧㄝ
词尾,同“价”:整天家。成年家。英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
“室”字共有1个读音: [shì]
汉字 | 室 |
---|---|
读音 | [shì] |
注音 | ㄕˋ |
部首 | [宀] 宝盖头 |
笔画 | 总笔画:9 部外:6 |
异体字 | ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+5BA4 |
其它编码 | 五笔:pgcf 仓颉:jmig 郑码:wdhb 四角:30104 |
笔顺编码 | 445154121 |
笔顺笔画 | 丶丶フ一フ丶一丨一 |
笔顺名称 | 点 点 横撇/横钩 横 撇折 点 横 竖 横 |
1.屋子:教室。室内。
2.机关、工厂、学校等内部的办事部门:调研室。会计室。
3.家;家族:十室九空。宗室。
4.家属或妻子:家室。继室。
5.星名。二十八宿之一。
基本字义
室
shì ㄕˋ
屋子,房间,亦指家:居室。教室。会客室。温室。引狼入室。家,家族:皇室。女有家,男有室。机关团体内部的工作单位:档案室。古指妻子(亦指为子娶妻或以女嫁人):妻室。继室。刀剑的鞘。墓穴。星名,二十八宿之一。英语 room, home, house, chamber
德语 Raum (S)