监劝

“监”字共有2个读音： [jiān]   [jiàn]  

汉字	监
读音	[jiān][jiàn]
注音	ㄐㄧㄢ|ㄐㄧㄢˋ
部首	[皿]  皿字底
笔画	总笔画：10 部外：5
异体字	監 譼 䛓 ???? ???? ????
字形结构	上下结构
繁体字形	監
统一编码	基本区 U+76D1
其它编码	五笔:jtyl 仓颉:libt 郑码:kdml 四角:28102
笔顺编码	2231425221
笔顺笔画	丨丨ノ一丶丨フ丨丨一
笔顺名称	竖 竖 撇 横 点 竖 横折 竖 竖 横

“监”字的意思

[jiān]

1.从旁察看；监督：监工。监考。

2.牢狱：收监。探监。

[jiàn]

古代官府名：钦天监（管天文历法的官府）。

“监”字的基本解释

基本字义

监

（監）

jiān ㄐㄧㄢˉ

督察：监察。监控。监测。监护。监考。监听。牢，狱：监狱。监押。监禁。坐监。

其它字义

监

（監）

jiàn ㄐㄧㄢˋ

古代官名或官府名：太监（宦官，阄人）。国子监。钦天监（掌管天文历法的官府）。监生（在国子监肄业者，亦可用钱捐得）。古同“鉴”，镜。古同“鉴”，借鉴，参考。姓。

英语 supervise, control, direct

德语 beaufsichtigen, betreuen ,fest, hart ,inspizieren, beschauen ,Jian (Eig, Fam)​,Supervisor, Aufpasser, Bewacher, Hüter (S)

“劝”字共有1个读音： [quàn]  

汉字	劝
读音	[quàn]
注音	ㄑㄩㄢˋ
部首	[力]  力字旁
笔画	总笔画：4 部外：2
异体字	勸 勧 劷
字形结构	左右结构
繁体字形	勸
统一编码	基本区 U+529D
其它编码	五笔:cln|cet 仓颉:eks 郑码:xsym 四角:74427
笔顺编码	5453
笔顺笔画	フ丶フノ
笔顺名称	横撇/横钩 点 横折钩 撇

“劝”字的意思

1.拿道理说服人，使人听从：规劝。劝导。劝解。他身体不好，你应该劝他休息休息。

2.勉励：劝勉。劝学。

3.姓。

“劝”字的基本解释

劝

（勸）

quàn ㄑㄩㄢˋ

说服，讲明事理使人听从：劝说。劝解（jiě）。劝导。劝教（jiào）。劝谏。劝慰。劝戒。劝进（封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝）。 勉励：劝勉。劝学。劝业。劝善。

英语 recommend, advise, urge

德语 drängen, dringend bitten ,ermahnen ,mitteilen, anraten ,jmd überreden (V)