⒈ 致使或使(某人)脱离危险境地。
例这药似乎把这人救活了。
英bring back to life;
⒈ 抢救某人使活过来。
英bring sb.back to life;
⒈ 使濒于死亡的人活过来。
引唐 韩愈 《唐故江南西道观察使王公神道碑铭》:“时疫旱甚,人死亡且尽,公至,多方救活,天遂雨,疫定。”
周立波 《山乡巨变》下十三:“莫哭啰,先把人救活,别的都好说。”
⒈ 挽救性命,使其存活。
引《红楼梦·第三二回》:「他们家还只管乱著要救活,那里中用了。」
英语to bring back to life
法语sauver, ramener à la vie
“救”字共有1个读音: [jiù]
汉字 | 救 |
---|---|
读音 | [jiù] |
注音 | ㄐㄧㄡˋ |
部首 | [攵] 反文旁 |
笔画 | 总笔画:11 部外:7 |
异体字 | 勼 㤹 捄 ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+6551 |
其它编码 | 五笔:fiyt|giyt 仓颉:ieok 郑码:dvsm 四角:48940 |
笔顺编码 | 12413443134 |
笔顺笔画 | 一丨丶一ノ丶丶ノ一ノ丶 |
笔顺名称 | 横 竖钩 点 提 撇 点 点 撇 横 撇 捺 |
1.援助使脱离灾难或危险:救命。挽救。营救。搭救。抢救。一定要把他救出来。
2.援助人、物使免于(灾难、危险):救亡。救荒。救灾。救急。
基本字义
救
jiù ㄐㄧㄡˋ
给予帮助使脱离危险或解脱困难:救济。救命。救护。救国。救难(nàn )。救灾。救药。救正(补救匡正)。救死扶伤。救困扶危。终止:濯以救热。英语 save, rescue, relieve; help, aid
德语 fördern, assistieren ,retten ,sichern, einsparen ,Jiu (Eig, Fam)
“活”字共有1个读音: [huó]
汉字 | 活 |
---|---|
读音 | [huó] |
注音 | ㄏㄨㄛˊ |
部首 | [氵] 三点水 |
笔画 | 总笔画:9 部外:6 |
异体字 | ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+6D3B |
其它编码 | 五笔:itdg 仓颉:ehjr 郑码:vmi 四角:32164 |
笔顺编码 | 441312251 |
笔顺笔画 | 丶丶一ノ一丨丨フ一 |
笔顺名称 | 点 点 提 撇 横 竖 竖 横折 横 |
1.生存;有生命(跟“死”相对):活人。活到老,学到老。鱼在水里才能活。
2.在活的状态下:活捉。
3.维持生命;救活:养家活口。活人一命。
4.活动;灵活:活水。活结。活页。活塞。
5.生动活泼;不死板:活气。活跃。这一段描写得很活。
6.真正;简直:活现。这孩子说话活像个大人。
7.工作(一般指体力劳动的,属于工农业生产或修理服务性质的):细活。重活。庄稼活。干活儿。
8.产品;制成品:出活儿。箱子上配着铜活。这一批活儿做得很好。
基本字义
活
huó ㄏㄨㄛˊ
生存,有生命的,能生长,与“死”相对:活人。活体。活检。活物。 救活,使人活:活人无数。 在活的状态下:活埋。 逼真地:活脱。活像。 不固定,可移动,或处在进去状态的:活塞(sāi )。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。 生动,不呆板,机灵,有生气:活力。 工作或生产品:活儿。活计。英语 live, exist, survive; lively
德语 Leben, Aktivität (S),leben (V),beweglich, flexibel (Adj)