词典

还礼的意思

huán

还礼


拼音huán lǐ
注音ㄏㄨㄢˊ ㄌ一ˇ

繁体還禮
词性动词

近义回礼
反义敬礼

词语解释

还礼[ huán lǐ ]

⒈  对别人敬礼的回敬。

return a salute;

⒉  还赠礼物以谢对方。

present a gift in return;

引证解释

⒈  回答别人的敬礼。

元 杨梓 《豫让吞炭》第一折:“二子还礼云:‘ 荀氏 招饮,不知其旨,咱须早赴则个。’”
《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》:“朱世远 还礼时, 陈青 却是对坐,隔了一张棋桌,不便拖拽,只得也作揖相陪。”
《二十年目睹之怪现状》:“骗子听説,慌忙跪下叩头道:‘原来是国丈大人,恕罪,恕罪!’吓得 张百万 连忙还礼。”

⒉  被人请吃之后回请对方;接受礼物之后回赠礼品。

《水浒传》第二四回:“你明日倘或再去做时,带了些钱在身边,也买些酒食与他回礼……他若是不肯要你还礼时,你便只是拿了家来,做去还他。”
张恨水 《夜深沉》第十三回:“月容 道:‘我吃人家的吃得太多了,现在也应该向人家还礼了。’”

国语辞典

还礼[ huán lǐ ]

⒈  回答人家的敬礼。

《初刻拍案惊奇·卷七》:「法师已咒过了,而今该贫道还礼。」
《文明小史·第一七回》:「见人朝他作揖,连忙探去眼镜,还礼不迭。」

⒉  还赠他人礼物。

如:「上次他来探望我们,送了一箱水果,我们也应该还礼吧!」

“还”字共有2个读音: [huán]   [hái]  

还

汉字
读音[huán][hái]
注音ㄏㄨㄢˊ|ㄏㄞˊ
部首[辶]  走之旁
笔画总笔画:7 部外:4
异体字 還 ???? ???? ???? ????
字形结构半包围结构
繁体字形
统一编码基本区 U+8FD8
其它编码五笔:gipi|dhpi 仓颉:ymf 郑码:giw 四角:31309
笔顺编码1324454
笔顺笔画一ノ丨丶丶フ丶
笔顺名称 横 撇 竖 点 点 横折折撇 捺

“还”字的意思

[hái]

1.表示现象继续存在或动作继续进行;仍旧:十年没见了,她还那么年轻。半夜了,他还在工作。

2.表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充:今天比昨天还冷。改完作业,还要备课。

3.用在形容词前,表示程度上勉强过得去(一般是往好的方面说):屋子不大,收拾得倒还干净。

4.用在上半句话里,表示陪衬,下半句进而推论,多用反问的语气;尚且:你还搬不动,何况我呢?

5.表示没想到如此,而居然如此(多含赞叹语气):他还真有办法。

6.表示早已如此:还在几年以前,我们就研究过这个方案。

[huán]

1.返回原来的地方或恢复原来的状态:还家。还乡。还俗。退耕还林。

2.归还:偿还。还书。

3.回报别人对自己的行动:还嘴。还手。还击。还价。还礼。以牙还牙,以眼还眼。

4.姓。

“还”字的基本解释

(還)

huán ㄏㄨㄢˊ

回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付:归还。偿还。还本。原物奉还。 同“环”,环绕。 姓。

(還)

hái ㄏㄞˊ

依然,仍然:这本书还没有看完。 更加:今天比昨天还冷。 再,又:锻炼身体,还要注意休息。 尚,勉强过得去:身体还好。 尚且:他还搬不动,何况我呢?

英语 still, yet, also, besides

德语 auch ,zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)

“礼”字共有1个读音: [lǐ]  

礼

汉字
读音[lǐ]
注音ㄌㄧˇ
部首[礻]  示字旁
笔画总笔画:5 部外:1
异体字 禮 豊 ???? ???? ???? 礼
字形结构左右结构
繁体字形
统一编码基本区 U+793C
其它编码五笔:pynn 仓颉:ifu 郑码:wsz 四角:32210
笔顺编码45245
笔顺笔画丶フ丨丶フ
笔顺名称 点 横撇/横钩 竖 点 竖弯钩

“礼”字的意思

1.社会生活中由于风俗习惯而形成的为大家共同遵守的仪式:婚礼。丧礼。

2.表示尊敬的言语或动作:礼节。敬个礼。

3.礼物:送礼。献礼。千里送鹅毛,礼轻情意重。

4.以礼相待:礼贤下士。

5.姓。

“礼”字的基本解释

基本字义

(禮)

lǐ ㄌㄧˇ

社会生活中,由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节:婚礼。丧(sāng)礼。典礼。符合统治者整体利益的行为准则:礼教(jiào)。礼治。克己复礼。表示尊敬的态度和动作:礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。表示庆贺、友好或敬意所赠之物:礼物。礼金。献礼。古书名,《礼记》的简称。姓。

英语 social custom; manners; courtesy

德语 Gabe ,Richtigkeit, Korrektur ,Ritus, Zeremonie

词语首拼