还俗的意思
还俗
词语解释
还俗[ huán sú ]
⒈ 出家的僧、尼、道恢复普通人的身分。
英secularize; leave the order and resume secular life;
引证解释
⒈ 僧尼或出家的道士恢复俗人的身分。 《宋书·徐湛之传》：“时有沙门释 惠休，善属文，辞采綺艳， 湛之 与之甚厚。
引世祖 命使还俗。”
《古今小说·杨思温燕山逢故人》：“金坛 以钱买人告还俗， 思厚 选日下定，娶归成亲。”
孙犁 《秀露集·关于＜铁木前传＞的通信》：“尼姑们早已相继还俗。”
⒉ 回复世俗的老样子。
引鲁迅 《且介亭杂文·论俗人应避雅人》：“而且他替梅花所说的话，也不合式，它这时应该一声不响的，一说，就‘伤雅’，会累得‘老爷’不便再雅，只好立刻还俗，赏吃板子，至少是给一种什么罪案的。”
国语辞典
还俗[ huán sú ]
⒈ 出家人舍戒恢复在家人的身分。
引《魏书·卷一一四·释老志》：「罢佛法时，师贤假为医术还俗，而守道不改。」
《西游记·第二三回》：「你在此间还俗，却不是两全其美？」
反出家
“还”字共有2个读音： [huán] [hái]
| 汉字 | 还 |
|---|---|
| 读音 | [huán][hái] |
| 注音 | ㄏㄨㄢˊ|ㄏㄞˊ |
| 部首 | [辶] 走之旁 |
| 笔画 | 总笔画：7 部外：4 |
| 异体字 | 還 ???? ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 半包围结构 |
| 繁体字形 | 還 |
| 统一编码 | 基本区 U+8FD8 |
| 其它编码 | 五笔:gipi|dhpi 仓颉:ymf 郑码:giw 四角:31309 |
| 笔顺编码 | 1324454 |
| 笔顺笔画 | 一ノ丨丶丶フ丶 |
| 笔顺名称 | 横 撇 竖 点 点 横折折撇 捺 |
“还”字的意思
[hái]
1.表示现象继续存在或动作继续进行；仍旧：十年没见了，她还那么年轻。半夜了，他还在工作。
2.表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充：今天比昨天还冷。改完作业，还要备课。
3.用在形容词前，表示程度上勉强过得去（一般是往好的方面说）：屋子不大，收拾得倒还干净。
4.用在上半句话里，表示陪衬，下半句进而推论，多用反问的语气；尚且：你还搬不动，何况我呢?
5.表示没想到如此，而居然如此（多含赞叹语气）：他还真有办法。
6.表示早已如此：还在几年以前，我们就研究过这个方案。
[huán]1.返回原来的地方或恢复原来的状态：还家。还乡。还俗。退耕还林。
2.归还：偿还。还书。
3.回报别人对自己的行动：还嘴。还手。还击。还价。还礼。以牙还牙，以眼还眼。
4.姓。
“还”字的基本解释
还
（還）
huán ㄏㄨㄢˊ
回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 同“环”，环绕。 姓。还
（還）
hái ㄏㄞˊ
依然，仍然：这本书还没有看完。 更加：今天比昨天还冷。 再，又：锻炼身体，还要注意休息。 尚，勉强过得去：身体还好。 尚且：他还搬不动，何况我呢？英语 still, yet, also, besides
德语 auch ,zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)
“俗”字共有1个读音： [sú]
| 汉字 | 俗 |
|---|---|
| 读音 | [sú] |
| 注音 | ㄙㄨˊ |
| 部首 | [亻] 单人旁 |
| 笔画 | 总笔画：9 部外：7 |
| 异体字 | 圱 ???? ???? ???? 圲 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+4FD7 |
| 其它编码 | 五笔:wwwk 仓颉:ocor 郑码:nooj 四角:28268 |
| 笔顺编码 | 323434251 |
| 笔顺笔画 | ノ丨ノ丶ノ丶丨フ一 |
| 笔顺名称 | 撇 竖 撇 点 撇 捺 竖 横折 横 |
“俗”字的意思
1.风俗：习俗。移风易俗。
2.大众的；通行的；习见的：约定俗成。通俗。
3.趣味不高的；令人厌恶的：庸俗。俗气。
4.没出家的人；世俗：僧俗。还俗。
“俗”字的基本解释
基本字义
俗
sú ㄙㄨˊ
社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。趣味不高的，令人讨厌的：俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。凡世间，相对于仙佛僧道：俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。英语 social customs; vulgar, unrefined
德语 gewöhnlich, abgeschmackt ,Sitte, Gebräuche