⒈ 结伴。
例他去广州,你们搭伴去吧!
英travel together; join sb. on a trip;
⒈ 结伴。
引明 徐渭 《雌木兰》第一出:“你又是个女孩儿,千乡万里,同行搭伴,朝食暮宿,你保得不露出那话儿么?”
《人民文学》1982年第10期:“大伙都夸奖她,青年们都喜欢跟她搭伴做事。”
⒈ 顺便作伴。
引《官话指南·卷一·应对须知》:「您纳可以一块儿搭伴儿去,与我也很方便了。」
⒉ 大陆地区指搭档。
英语travel with another, accompany another
法语voyager avec qqn
“搭”字共有1个读音: [dā]
汉字 | 搭 |
---|---|
读音 | [dā] |
注音 | ㄉㄚ |
部首 | [扌] 提手旁 |
笔画 | 总笔画:12 部外:9 |
异体字 | 撘 㧺 搨 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+642D |
其它编码 | 五笔:rawk 仓颉:qtor 郑码:deaj 四角:54061 |
笔顺编码 | 121122341251 |
笔顺笔画 | 一丨一一丨丨ノ丶一丨フ一 |
笔顺名称 | 横 竖钩 提 横 竖 竖 撇 捺 横 竖 横折 横 |
1.支;架:搭桥。搭棚。喜鹊在树上搭了个窝。
2.把柔软的东西放在可以支架的东西上:把衣服搭在竹竿上。肩膀上搭着一条毛巾。
3.连接在一起:两根电线搭上了。前言不搭后语。搭伙。搭街坊。
4.凑上;加上:把这些钱搭上就够了。这个工作不轻,还得搭上个人帮他才成。差点儿连命也给搭上。
5.搭配;配合:粗粮和细粮搭着吃。大的小的搭着卖。
6.共同抬起:把桌子搭起来在下面垫上几块砖。书柜已经搭走了。
7.乘;坐(车、船、飞机等):搭轮船到上海。搭下一班汽车。搭国际航班。
基本字义
搭
dā ㄉㄚˉ
支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来:搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。 共同抬:把桌子搭起来。 交接,配合:搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。 乘车船等:搭车。搭船。搭客。搭载。 方言,指处、地方:这搭儿。英语 join together, attach to; add to
“伴”字共有1个读音: [bàn]
汉字 | 伴 |
---|---|
读音 | [bàn] |
注音 | ㄅㄢˋ |
部首 | [亻] 单人旁 |
笔画 | 总笔画:7 部外:5 |
异体字 | 胖 㚘 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+4F34 |
其它编码 | 五笔:wufh|wugh 仓颉:ofq 郑码:nub 四角:29250 |
笔顺编码 | 3243112 |
笔顺笔画 | ノ丨丶ノ一一丨 |
笔顺名称 | 撇 竖 点 撇 横 横 竖 |
1.同伴:搭个伴儿。结伴同行。让我来跟你做个伴儿吧。
2.陪伴;陪同:伴唱。伴送。词典伴我一生。
3.姓。
伴
bàn ㄅㄢˋ
同在一起而能互助的人:伙伴。伴侣。 陪同:伴随。陪伴。伴和(hè)。伴舞。伴奏。伴读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。英语 companion, comrade, partner; accompany
德语 begleiten (V),Gefährte, Partner, Begleiter (V)